Manga Plus noviembre de 2023

Manga Plus noviembre de 2023

Antes de que llegue el frío de verdad y las fiestas que anularán parte de diciembre y enero para grandes cambios, Shueisha ha ido disponiendo bastantes novedades. Seguimos sin que se amplíen los planes de Manga Plus MAX para más idiomas aparte del inglés, pero aún sigue sin hacer falta parae estar al día de las novedades, a saber


Los estrenos del mes

image 7
¡Bienvenida!

Ghost Reaper Girlno es exactamente una serie nueva, sino el regreso de Akihissa Saiké a su comedia-acción-fantasía sobrenatural con una cazaespíritus infernales que está muy metida en la mitología de Cthulhu creada por H.P. Lovecraft. Chloe y compañía creían haberse librado de sus problemas, pero pronto verán que no es sino el principio y que los peligros son mayores de los que pensaban.

Por otra parte, al regresar, los capítulos vuelven a estar disponibles para un primer visionado.


image 4
«¡Puedo complicarlo más aún!» – Mapollo

En Magical Girl Tsubame: I Will (Not) Save The World! el cielo no está enladrillado, sino acorazonado. Miles de corazones lo tapan y a veces desde él salen peligrosos rayos que cambian a la gente y le provocan la muerte. Tsubame era una colegiala que disfrutaba de una vida lo más normal posible hasta que uno de esos rayos le cambió la vida. Ahora es una chica mágica; algo que solo ha servido para complicarle la existencia.

Mapollo 3, cuyo PPPPPP terminó no hace mucho, aprovecha lo extraño de la situación para dar rienda suelta a toda su fantasía artística. Se puede decir con seguridad que es para quienes buscan algo más allá de lo típico.


image 3
Alguien peor lo traduciría por
«Que seas feliz, guarra»

Hope you’re happy, Lemon es una comedia romántica peculiar, porque nace cuando esta chica le dice a Sunao, su entonces novio, que le ha engañado, no con un chico, ni con dos, ¡sino con tres! Años después, en la universidad, Sunao cree estar recuperado y empieza a tirarle los tejos a la encantadora Kogahara ¡es justo ese momento cuando se vuelve a topar con Lemon! Del disgusto o algo, Sunao y Lemon intercambian las mentes una vez al día.

¿Cómo puede buscar uno la felicidad cuando se comparte cuerpo con la chica que le partió el corazón?

Como romance alocado no tiene precio, si os gusta el realismo y la sensatez de La caja azul… ¡esta es todo lo contrario!


image 8
Magia inmortal en el mundo humano; me suena…

Witch Enforcer nos cuenta que las brujas viven en la Luna y son inmortales. Algunas bajan a la Tierra para investigar y ayudar a los humanos y otras todo lo contrario. Entonces es cuando tiene que entrar en acción Natalia, la bruja que se encarga de lidiar con estas brujas y sus acciones. Su ayudante (mayordomo, secretario, cocinero, chico de los recados…) es Elliot, un humano víctima de uno de estos casos. Juntos tratarán con los problemas de convivencia entre las brujas de un mundo perfecto sin emociones en el mundo imperfecto que es la Tierra.

Más que acción mágica es un manga de reflexión con magia. Para leerlo con tranquilidad.


at summers end manga plus
Tan indefinido como un primer amor

At summers’ End es la historia de cómo Natsukawa encuentra a Aihara en el tren, en el instituto… según se conocen empieza a despertar algo en ella. Hermoso, pero también doloroso a veces.

Un manga de dibujo minimalista, como si la deslumbrante luz del sol borrase los límites de las viñetas, o los detalles de los personajes. No hacen falta para entender lo que pasa por la cabeza de Natsukawa y su tierno primer amor. Encajaría a la perfección en una revista shojo.


image 1
La manos están ahí a propósito

2.5 Dimensional Seduction nos cuenta que Okumura rechaza a las «mujeres en 3D»; su único amor –su «waifu», que dicen los jóvenes– es la protagonista de sus videojuego favorito, que se caracteriza por la escasez de ropa. Pero un día llega a su guarida una chica a la que también le gustan los personajes sexys y poca tela. ¿Llegará Okumura a traicionar las dos dimensiones por las tres (medidas: cadera, busto y cintura)?

Ahora en serio, es Sexy Cosplay Doll, pero no se fija tanto en la cuestión del cosplay y sí mucho, mucho en el fanservice de las distintas protagonistas.

Cuando la presentamos por primera vez estaba «liberada» en tailandés; pero ahora con la llegada del anime, tenemos más de 140 capítulos en inglés -en la app. Los 40 primeros con algo de censura (no como la de Manga UP!), pero a partir de ahí las chicas se soltarán mucho.


Nos despedimos de…

shonenjump 23 9 ichinoseke
Sirva como despedida

The Ichinose Family’s Deadly Sins fue la apuesta de Taizan 5 tras el éxito arrollador de su Takopi. Empezó con los Ichinose despertándose tras un accidente de tráfico y a partir de ahí fue una suma de giros dramáticos de guión constantes. Como si fuera Origen de Christopher Nolan, había sueños dentro de sueños, mentiras dentro de verdades, silencios dentro de gritos. Nadie tiene muy claro si el reto de una serie abierta fue demasiado y hubo que apresurar el final o si todo estuvo planeado.

Citando lo ya citado, todos los mangas exitosos se parece, cada obra fracasada falla por un motivo distinto…


ice head gill
Tanto jugar con hachas…

Ice-Head Gill es la historia de una muerte anunciada desde los primeros capítulos. Se suponía que estaba dirigida al público más joven con guiños a Guardianes de la noche, con hachas y giros en lugar de espadas y respiraciones contra litches (esqueletos vivientes) en vez de demonios. Pero Ikuo Hachiya no logró encontrar el ritmo ni le dio a su protagonista el carisma o la simpatía necesaria: solo gritaba mucho sobre su hacha.

Confieso que dejé de prestarle atención hace tiempo.


image
Ser super no siempre lo arregla todo

El cierre de Vibration Man fue, al contrario, más repentino, pero no por ello más inesperado. Susumu, el protagonista, era al principio, el típico héroe imperfecto que compensa su falta de poder evidente con un gran potencial latente y mucha pasión. Pero hace unos capítulos se convirtió en el mejor de todos los héroes, superpoderoso e invencible y una vez allí, ¿qué podía hacer que no hubiera hecho más y mejor My Hero Academia (o incluso su derivado Vigilante)?


image 6
El amor nos hace (soñar con) volar

Yumeochi; Dreaming of Falling For You tendría que haber sido la comedia romántica-harén-fanservice que sustituyera a Ayakashi Triangle, pero se acabó quedando tan corta como las faldas de las protagonistas. Tal vez se esperaba más del mangaka de otras obras igual de «ecchi» pero con más «chicha» narrativa que atrajese a los lectores. Como ya hemos visto en otros cierres, la acción en este mundo, por increíble que sea, se acepta más que los sueños.

Siempre nos quedará el chiste/meme de «usa esta imagen para que tus amigos sepan que has quedado con tu novia».


image 5
Hasta otra, señor yakuza (y compañía)

Me and my gangster neighbour se nos quedó corta. Se habían resuelto cuestiones de los personajes y circunstancias, pero parecía que aún había sitio para seguir desarrollando la obra. No obstante, en los tres últimos capítulos la narración se aceleró para solucionar el misterio del yakuza Aoi y su afición a las «monadas» y darle un fin satisfactorio, pero escaso.

En el lado positivo, el trabajo de Wataru Momose ha progresado mucho desde Romantic Killer, aunque esta vez en blanco y negro. A ver si la próxima vez llega los 40 capítulos. [Y la traducción mejoró]


handsome die
Un idol muere con el micrófono en la mano

Handsome Must Die fue divertida, pero tal vez no la mejor idea cuando acaba de estallar el escándalo de la agencia de «idols» Johnny’s que le quitó toda la gracia a reírse con agentes abusadores. Aun así, fue una comedia alocada y absurda que murió con tanto desbarajuste como empezó.

Para «idols» de verdad ya tenemos Oshi no ko y a comedia alocada, nadie puede con Service Wars.


Además, desde otros medios –como las cuentas de Twitter/X de los autores– Diasporaiser y History Mentalist ya han confirmado que serán series cortas, aunque no se hubieran anunciado como tales en su estreno. Pero como ya vemos, la desaparición de alguna serie solo significa la llegada de otras. Concretamente a finales de mes llegarán dos obras nuevas a la Jump «física»: RuiRui Denki y Greens Greens, del creador de Beast Children (se pueden leer sus primeros episodios gratis). El mes que viene veremos cómo han resultado.

¡Actualización de contenidos!

Sí, acaba de salir Green Green Greens de Kento Terasaka, pero la mayor noticia es ¡una versión en español de Kagurabachi desde esta misma semana! (a un ritmo de tres entregas semanales hasta alcanzar la publicación actual). ¡Es la primera obra en nuestro idioma desde el reestreno de Marriagetoxin!

Kagurabachi ESP
Arrasando por la vida

Series en Manga Plus desde noviembre de 2023 (sin reediciones)

En inglés y español

TítuloAutor(es)Género
Black Clover
(cuatrimestral)
Yuki TabataAventuras, acción
Blue Box
La caja azul
Kōji MiuraRomance, deportes
Boruto: Two Blue VortexMasashi Kishimoto,
Mikio Ikemoto
Acción, aventuras
Chainsaw Man Tatsuki FujimotoAcción, sobrernatural
Dandadan Tatsu Yukinobu Acción, aventuras
Diamante en bruto
Diamond in the rough
Nao SasakiAventuras, acción
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Esa gal de Hokkaido es demasiado linda
Kai IkadaComedia romántica, ecchi
Jujutsu KaisenGege AkutakiAcción, aventuras
KagurabachiTakeru HokazonoAcción
Magilumiere Co. Ltd.Sekka Iwata
Yu Aoki
Chicas mágicas, acción
Marriagetoxin Joumyaku (guión)
Mizuki Yoda (dibujo)
Acción, comedia romántica
Mission: Yozakura Family
La misión de la familia Yozakura
Hitsuji Gondaira Acción, comedia
My Hero Academia Kohei HorikoshiAcción, aventuras
One PieceEiichiro OdaAcción, aventuras
Sakamoto DaysYūto SuzukiAcción, comedia
The Elusive Samurai
Héroe fugitivo
Yusei MatsuiAcción, histórico
UNDEAD UNLUCKYoshifumi TozukaAcción, aventura
Witch WatchKenta ShinoharaComedia, comedia romántica
Kaijuu 8Naoya MatsumotoAcción, aventuras
Ron Kamonohashi: Deranged Detective
El misterio prohibido de Ron Kamonohashi
Akira AmanoSuspense
SPY x FAMILYTatsuya EndoComedia, acción
‘Tis Time for «Torture», Princess
Es hora de torturarte, princesa
Robinson Haruhara / HirakeiComedia
Choujin X (aperiódico)Sui IshidaAcción
Dragon Ball Super (mensual)Akira Toriyama / ToyotarouAventuras, acción
World Trigger (mensual)Daisuke AshiharaAventuras, acción

Solo en inglés

TítuloAutor(es)Género
2.5 Dimensional SeductionYu HashimotoEcchi, comedia
At Summer’s EndTakuya NishioRomance
Akane-banashiYūki Suenaga (guión)
Takamasa Moue (dibujo)
Comedia, rakugo
Blue ExorcistKazue KatoAcción, aventuras
Beat & MotionNaoki FujitaVida cotidiana, arte
Blooming loveDaichi KawadaRomance
Cipher AcademyNisiOshin (guión)
Yuji Iwasaki (dibujo)
Misterio, suspense
Daddy and BuddyTendai YanoAcción, aventuras
Demon Lord Exchange!!Riya HozmiComedia, RPG
DiasporaiserOndori NukuiAcción, ciencia ficción
Even If You Slit My Mouth Akari KajimotoComedia romántica,
sobrenatural
GHOST REAPER GIRLAkissa Saiké Acción, sobrenatural
Gokurakugai (mensual)Yuto SanoAcción, sobrenatural
Green Green GreensKento TerasakaDeporte
History’s MentalistTomato Tri (guión)
Natsuko Uruma (dibujo)
Comedia, historia
Hope you’re happy, LemonMizuki KishikawaComedia romántica
Jiangshi XNorihiko KurazonoAcción, aventuras
Jinrui-Shoku: Blight of ManMitsuchiyomaru / Yuki SatoSobrenatural, acción
Shojo NullKanae Nakanishi (guión)
Akima (dibujo)
Ciencia ficción
KagurabachiTakeru HokazonoAcción
Kill BlueTadatoshi FujimakiComedia estudiantil,
acción
Kindergarten WARSYou ChibaAcción, comedia
Magical Girl Tsubame:
I Will (Not) Save The World!
Mapollo 3Chicas mágicas
Make the Exorcist Fall in Love
Aruma Arima (guión)
Masuku Fukayama (dibujo)
Acción, sobrenatural
MamaYuyuYoshihiko HayashiAcción
Martial Master AsumiKawadaDeportes, acción
Me & RobocoShuhei MiyazakiComedia
Mikane and the Sea WomanAoko KizakiMisterio, romance
My Girlfriend Gives Me Goosebumps!Shunsuke IinoRomance, suspense
Nue’s exorcistKota KawaeAcción, sobrenatural
Oshi no koAka Akasaka (guión)
Mengo Yokoyari (dibujo)
Drama
Red Cat RamenAngyamanComedia, comida
Romantic KillerMomose WataruComedia romántica
Rugby RumbleDaisuke IwataDeportes
Service WarsTsurun HatomuneComedia
ShibatarianKatsuya IwamuroTerror, suspense
Tsuruko Returns the FavorHidari YokoyamaComedia romántica
The Game DevilKakunoshin FutsuzawaRPG, aventuras
The Pension Life VampireShoichi TaguchiComedia
Tokyo UnderworldKenji SakakiAcción, terror
Two on IceElck ItsumoDeporte, romance
Skeleton DoubleTokaku KondoFantasía, acción
The Dark Doctor IkuruHECHIHorror, ciencia-ficción
Vibration ManTohki IwaiAcción, comedia
Wild StrawberryIrie YonemotoCiencia-ficción,
acción
Witch EnforcerShun AkagiFantasía, aventuras
You and I are Polar OppositesTea/Kocha AgasawaComedia romántica
Seraph of the End: Vampire Reign
(mensual)
Takaya Kagami / Yamato Yamamoto
Daisuke Furuya (storyboards)
Acción, aventuras
Show-ha Shoten! (mensual)Akinari Asakura (guión)
Takeshi Obata (dibujo)
Comedia
Twin Star Exorcists (mensual)Yoshiaki SukenoAcción, aventuras

Series en pausa

TítuloAutor(es)Género
HEART GEARTsuyoshi TakakiAcción, ciencia-ficción
Hunter x HunterYoshihiro TogashiAventuras, acción
Stage STomoya HarikawaAcción, sobrenatural
Kiruru Kill MeKanou YasuhiroComedia, ecchi
Ruri DragonMasaoki ShindōVida cotidiana, comedia

En otros años…

Al finalizar 2022 comenzaron algunos de los mangas que acaban de terminar, otros ni llegaron a este mes y algunos se mantienen ahí ahí. En 2021 saludamos al dúo de Show-ha Sho-ten y a la pareja de enamorados (aún no entonces) de Even if you Slit My Mouth. Y más atrás aún… ¡se estrenaba Sakamoto Days un mes como este! ¿Qué conclusión podemos sacar de esto? Que si estrenas en noviembre puedes llegar lejos… ¿o no?

Como no tenemos escenas poscréditos (estamos esperando los nuevos animes), aquí terminamos por hoy. Esperamos veros en diciembre para reflexionar sobre los nuevos mangas o sus finales. ¡Hasta la vista!

Autor

Redactor y traductor

Hace mucho tiempo alguien me dijo: "¿te gustaría traducir una serie de dibujos japoneses de esos?" y dije que sí. Nada ha sido lo mismo desde entonces (si no, tendría 20 años menos).

Subscribe
Notify of
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x