Manga Plus de abril 2024

Manga Plus de abril 2024

Los estrenos ya han terminado (al menos en la revista física), pero aún siguen llegando novedades a la versión digital.

Un ejemplo es el nacimiento de Manga Plus Universe. Un especie de sistema de comentarios internacionales de las colecciones de Jump+ (las que se pueden ver en la ilustración de abajo). Un sistema de IA se encarga de traducir todos los comentarios al idioma que elijamos. ¡Así podremos saber lo que piensan en Japón, Estados Unido, la India… sobre el último capítulo de Oshi no ko!

mangaplus universe 55

Novedades

Desde la competencia tenemos a un autor MUY conocido y un mangaka al que tuvimos no hace mucho recibe una nueva oportunidad. Colecciones que creíamos que estaban a punto de terminar, terminan, para sorpresa de nadie. ¡Y otra obra llega en español!

Astro Royale

Astro Royale portadila

El grupo Yotsurugi (lo que en otro sitios serían clanes o familias) ha dominado todo lo que pasa en Asakusa con rectitud y justicia. Pero cuando muere el cabeza del grupo, está a punto de estallar una guerra civil por la sucesión.

Hibari está dispuesto a llegar a las manos para defender los derechos de su hermano Terasu frente a sus demás familiares, cuando un grupo de meteoros cae sobre la Tierra y lo cambia todo.

Sí, este es el estreno de Ken Wakui en la Shonen Jump después de su exitoso Tokyo Revengers en la competencia (Kodansha). Los primeros capítulos no tiene mucho de original, pero nos presentan a los personajes y la acción con eficacia. Veremos a dónde nos lleva.

Astro Royale doble

Kyokuto Necromance

kyokuto necromance
«Nigromancia extrema», otra traducción posible

Kaoru Uno vive solo con su abuela después de perder a su padre. Siempre ha visto cosas raras a su alrededor, pero no le ha dado importancia hasta que su abuela sufre un accidente. Entonces entra en acción Yoji, célebre en la escuela por ser escritor en su faceta pública y la oculta, exorcista de los «espíritus muertos» (shiryo) que acosan a los Uno.

Tras su primer intento con Aliens Area, Fusai Naba regresa a la Shonen Jump… y parece haber aprendido la lección equivocada de la experiencia. Ha evitado toda originalidad y ha recurrido al argumento de «cazadores de fantasmas/exorcistas de espíritus». Estrenarlo la misma semana que cierran una obra del mismo género es incomprensible.

kyokuto necromance paginadoble
«Cuéntanos algo, que nos aburrimos».

Centuria

centuria portadilla

La vida de Julian parece marcada cuando le venden como esclavo y está a punto de morir. Pero un sacrificio del máximo amor le da el mayor de los regalos: cien vidas humanas, con las que tendrá que protegerse a sí mismo y al bebé, únicos supervivientes del buque de esclavos en el que viajaban.

Tohru Kuramori es un antiguo asistente del creador de Dandadan. Y como aquel, parece haberle cogido el gusto a los dibujos hiperdetallados y las escenas impactantes. Es una añadido al género de «acción tremenda» donde también salieron a Chainsaw Man, Jigokuraku


Machi and Oboro

machi and oboro portadilla

Machi ha llegado a Tokio desde su lejana ciudad provinciana para dar una lección a las gentes que ha dejado atrás. Oboro es una chica ninja absolutamente normal que también ha dejado su pueblo por motivos similares. Como quien no quiere la cosa, se ha plantado en el apartamento de Machi para compartir piso. Y ahora tiende normalmente trampas anti-intrusos en el apartamento y duerme normalmente colgada del techo.

Evidentemente, es una comedia, pero también nos presenta cómo hacer frente al acoso escolar y la presión familiar desde una óptica divertida.


Bye Bye Bye

ByeByeBye portadilla

My Clueless First Friend nos hablaba de cómo un chico inocente deshace el acoso escolar contra una compañera casi sin darse cuenta y devuelve la alegría a su vida. El pecado original de Takopi tenía un alienígena que intentaba solucionar la vida de unos niños, pero con soluciones erróneas para todos. Bye bye bye se puede considerar una mezcla casi para peor; nadie quiere defender a la pobre Ema; ni siquiera Taishi se enfrenta a su clase para defender a la niña que le cae bien.

De modo que un día Ema toma la decisión de irse muy lejos y le ofrece a Taishi la posibilidad de seguirla. Si nos fijamos en la portada, puede ser una historia conmovedora o terrorífica.


Y la historia finaliza

Como ya sabemos, para estrenar series, otras deben marcharse. Después de la caída de MamaYuyu, no creo que a nadie sorprenda que fueron…

Two on ice

two on ice

Un intento por aprovechar la fama que el patinaje sobre hielo tiene en Japón. Sin llegar hacer nada mal, tampoco consiguió llamar la atención, sobre todo cuando el espacio para «romance y deportes» de la Jump está dominado por La caja azul y para el de «deportes mayoritarios en Japón pero no muy seguidos populares entre los lectores» —si es que existe— lo ocupa el golf de Green Green Greens.


Shadow Eliminators

shadow eliminators

Shadow Eliminators fue una colección destinada al final desde su primer capítulo; de repetir tópicos de otras colecciones, mejores que esta no se sobrevive. «Espíritus malignos que viven entre nosotros» (rencores, maldiciones, fantasmas…), «alumno «raro» en el instituto que tiene un oscuro secreto»™. A veces es mejor intentar algo distinto y fracasar a tu manera que intentar sobrevivir con ideas de otros. Sobre todo cuando no sobrevives.

La noticia de su cierre saltó antes de la publicación del primer volumen; lo que dice que no tuvo una recepción estupenda.


Otros movimientos

¡Novedad! Kindergarten WARS acaba de llegar en español. Como pasó con Akane banashi, solo los primeros capítulos y el último, para ir empezando, pero algo es algo.

Kindergarten WARS portadilla ESP

Diría que Romantic Killer ha terminado y sería cierto, pero también lo es que la colección acabó hace años en Japón y de hecho tuvimos su anime en Netflix. Lo que tuvimos en Manga Plus fue una reedición. Lo curioso es que esta colección ha terminado después de la obra que Wataru Momose escribió tras esta.

Si os fijáis en la lista, Thermae Romae Redux (qué oportunidad se ha perdido de llamarlo Novae Thermae Romae) de Mari Yamazaki ha entrado en descanso hasta el verano.

Y, además, Ruri Dragon termina su traslado a Jump+ y adopta un ritmo de publicación más relajado para ayudar a su autor.


Series en Manga Plus desde abril de 2024

En inglés y español

TítuloAutor(es)Género
Akane-banashiYūki Suenaga (guión)
Takamasa Moue (dibujo)
Comedia, rakugo
Black Clover
(cuatrimestral)
Yuki TabataAventuras, acción
Blue Box
La caja azul
Kōji MiuraRomance, deportes
Boruto: Two Blue VortexMasashi Kishimoto,
Mikio Ikemoto
Acción, aventuras
Chainsaw Man Tatsuki FujimotoAcción, sobrernatural
DandadanTatsu YukinobuAcción, aventuras
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Esa gal de Hokkaido es demasiado linda
Kai IkadaComedia romántica, ecchi
Jujutsu KaisenGege AkutakiAcción, aventuras
KagurabachiTakeru HokazonoAcción
Kindergarten WARSYou ChibaAcción, comedia
Magilumiere Co. Ltd.Sekka Iwata
Yu Aoki
Chicas mágicas, acción
MarriagetoxinJoumyaku (guión)
Mizuki Yoda (dibujo)
Acción, comedia romántica
Mission: Yozakura Family
La misión de la familia Yozakura
Hitsuji GondairaAcción, comedia
My Hero AcademiaKohei HorikoshiAcción, aventuras
One PieceEiichiro OdaAcción, aventuras
Ruri DragonMasaoki ShindōVida cotidiana, comedia
Sakamoto DaysYūto SuzukiAcción, comedia
The Elusive Samurai
Héroe fugitivo
Yusei MatsuiAcción, histórico
UNDEAD UNLUCKYoshifumi TozukaAcción, aventura
Witch WatchKenta ShinoharaComedia, comedia romántica
Kaijuu 8Naoya MatsumotoAcción, aventuras
Ron Kamonohashi: Deranged Detective
El misterio prohibido de Ron Kamonohashi
Akira AmanoSuspense
SPY x FAMILYTatsuya EndoComedia, acción
‘Tis Time for «Torture», Princess
Es hora de torturarte, princesa
Robinson Haruhara / HirakeiComedia
Choujin X (aperiódico)Sui IshidaAcción
World Trigger (mensual)Daisuke AshiharaAventuras, acción

Solo en inglés

TítuloAutor(es)Género
2.5 Dimensional SeductionYu HashimotoEcchi, comedia romántica
Ankoku DeltaAlpaComedia oscura
Astro RoyaleKen WakuiAcción
Astro BabyShiro MoriyaAcción, ciencia ficción
At Summer’s EndTakuya NishioRomance
Bye Bye ByeAnnekoDrama
Blue ExorcistKazue KatoAcción, aventuras
Beat & MotionNaoki FujitaVida cotidiana, arte
Blooming loveDaichi KawadaRomance
Dear AnemoneRin MatsuiAventuras, horror
CatenaccioDaisuke MorimotoFútbol
CenturiaTohru KuramoriAventuras
The Days of DiamondOhashi HiraiBéisbol
DogsredSatoru NodaDeportes
Daddy and BuddyTendai YanoAcción, aventuras
Demon Lord Exchange!!Riya HozmiComedia, RPG
Existential UnpluggedSaji Komori
Kana Masaya
Junosuke Ito
Filosofía, música
foolKhoyta OzakiComedia, asesinos
Ghost FixersYasuki TanakaAventuras, sobrenatural
gift of poisonDODOTANArte, psicología
Gokurakugai (mensual)Yuto SanoAcción, sobrenatural
Goze HotaruKou TosayaAventura, música
Green Green GreensKento TerasakaDeporte
HEART GEARTsuyoshi TakakiAcción, ciencia-ficción
Hope you’re happy, LemonMizuki KishikawaComedia romántica
Jinrui-Shoku: Blight of ManMitsuchiyomaru / Yuki SatoSobrenatural, acción
NavigatoriaWaka OshiishiCiencia ficción
Romantic KillerWataru MomoseComedia, romance
Shojo NullKanae Nakanishi (guión)
Akima (dibujo)
Ciencia ficción
Shadow EliminatorsKento AmemiyaAcción, aventuras
Stage STomoya HarikawaAcción, sobrenatural
The world of SKK girlsTaisyo AkatsukaPostapocalíptico
Kaiju No. 8: B-SideNaoya Matsumoto (original)
Keiji Ando (guión)
Kentaro Hidano (dibujo)
Acción
KagurabachiTakeru HokazonoAcción
Kill BlueTadatoshi FujimakiComedia estudiantil,
acción
Kyokuto NecromanceFusai NabaAcción, sobrenatural
Machi and OboroYuhra IshitoComedia, ninjas
Magical Girl Tsubame:
I Will (Not) Save The World!
Mapollo 3Chicas mágicas
Make the Exorcist Fall in Love
Aruma Arima (guión)
Masuku Fukayama (dibujo)
Acción, sobrenatural
Me & RobocoShuhei MiyazakiComedia
Mikane and the Sea WomanAoko KizakiMisterio, romance
Nue’s exorcistKota KawaeAcción, sobrenatural
Oshi no koAka Akasaka (guión)
Mengo Yokoyari (dibujo)
Drama
Red Cat RamenAngyamanComedia, comida
Romantic KillerMomose WataruComedia romántica
Rugby RumbleDaisuke IwataDeportes
Set it and forget itKakaru (guión)
Kiri Tono (dibujo)
Five-Star Rice Meister Rie Shibuya
(supervisión)
Cocina, comedia
ShibatarianKatsuya IwamuroTerror, suspense
Tsuruko Returns the FavorHidari YokoyamaComedia romántica
The Game DevilKakunoshin FutsuzawaRPG, aventuras
The God Before MeShou KonudaComedia, shogi
Tokyo UnderworldKenji SakakiAcción, terror
Two on IceElck ItsumoDeporte, romance
Skeleton DoubleTokaku KondoFantasía, acción
Wild StrawberryIrie YonemotoCiencia-ficción,
acción
Witch EnforcerShun AkagiFantasía, aventuras
You and I are Polar OppositesTea/Kocha AgasawaComedia romántica
Seraph of the End: Vampire Reign
(mensual)
Takaya Kagami / Yamato Yamamoto
Daisuke Furuya (storyboards)
Acción, aventuras
Show-ha Shoten! (mensual)Akinari Asakura (guión)
Takeshi Obata (dibujo)
Comedia
Twin Star Exorcists (mensual)Yoshiaki SukenoAcción, aventuras

Series en pausa

TítuloAutor(es)Género
Dragon Ball SuperAkira Toriyama (RIP)
Toyotarou
Aventuras
Hunter x HunterYoshihiro TogashiAventuras, acción
Kiruru Kill MeKanou YasuhiroComedia, ecchi
GHOST REAPER GIRLAkissa SaikéAcción, sobrenatural
Thermae Romae reduxMari YamazakiComedia, historia

Escenas poscréditos

Aún no tenemos el tráiler, pero si alguien recuerda Dear Sa-chan, uno de los primeros mangas en comenzar en Manga Plus, que sepa que tendrá una adaptación de imagen real en Netflix. No sabemos por qué, pero sí cuando: el 4 de junio

Dear sa chan anuncio
Ni ellos lo saben

Pues hasta aquí hemos llegado. En unas semanas os contaremos cómo ha sido la llegada del nuevo manga de la Shonen Jump y el resto de movimientos en Manga Plus. ¡Y si queréis decirnos qué os ha parecido Astro Royale o Kyokuto Necromance, somos todos ojos!

Autor

Redactor y traductor

Hace mucho tiempo alguien me dijo: "¿te gustaría traducir una serie de dibujos japoneses de esos?" y dije que sí. Nada ha sido lo mismo desde entonces (si no, tendría 20 años menos).

Subscribe
Notify of
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x