Manga Plus final de 2022

Manga Plus final de 2022

Me disculpo por el retraso de esta sección: compromisos particulares me han impedido publicar antes y cada vez que intentaba «una actualización más y lo saco», ocurría algo nuevo que dejaba anticuado el listado y la sección.

Cuanto más avanza el tiempo, más posibilidades hay de que la información quede atrasada, así que, para no retrasar más la sección: ¡así terminó/comienza Manga Plus!

Noticias de final de año

El editor japonés de Manga Plus volvió a dar otra entrevista para una página japonesa donde desveló los resultados de la encuesta que se realizó entre junio y julio de 2022. Casi 99.000 respuestas a las preguntas de dónde compramos manga (si lo hacemos), calidad de la web, las traducciones e incluso deseos de publicación.

Mangaplus encuestav2
Uno de los datos de la encuesta. En inglés el «a menudo» y «a veces» son menores.

Con las licencias anunciadas de La caja azul y Me & Roboco en el pasado Salón del Manga, prácticamente todas las series de la Shonen Jump están o estarán en nuestras librerías. Y en la sección digital, Make the Exorcist Fall in Love se suma a los listados. Ay del que crea la publicidad de Milky Way de que es una «comedia romántica», porque no han visto los últimos capítulos.

Despedidas

Aliens Area

«Joven se ve amenazado por unos seres misteriosos, pero se libera demostrando un poder misterioso y a continuación se une a una organización que lucha contra esos seres». En este caso eran extraterrestres, en otras son yokais, monstruos o supervillanos. Los capítulos fueron pasando y la novedad brillaba por su ausencia.

Cuando Fusai Naba intentó salir de las peleas o variar de género –al suspense o la ciencia ficción– fue demasiado tarde. Se suele decir que las colecciones nuevas suelen intentar «volar antes que caminar». Aliens Area caminó demasiado tiempo por caminos demasiado conocidos y cuando quiso volar, se estrelló.

shonenjump 22 27 aliensarea
20 capítulos y no hemos visto tal área

Novedades de final de año

Romantic Killer, de Momose Wataru

romantickiller1

Anzu lo tenía todo en la vida: chocolate, un gato y videojuegos, en ese orden. Sin embargo, Japón no se puede permitir de que disminuya más la natalidad, así que un ser mágico tocanarices le arrebata lo que más quiere (más sus padres) y la lanza a un mundo nuevo rodeada de chicos guapos y situaciones sacadas de las revistas shôjo más arquetípicas. ¿Conseguirá sobrevivir a esta horrible penalidad sin enamorarse?

El manga terminó hace un tiempo (fue uno de los primeros estrenos de Jump+), pero su adaptación al anime y su emisión en Netflix nos lo han traído. Se ríe de muchos tópicos, aunque gráficamente es más webtoon que manga digital.

Me and my ganster neighbour, ¡también! de Momose Wataru

me and neighbour

El segundo manga de Momose Wataru se aleja del romanticismo y se queda con la comedia. Yuuhi es un niño de 10 años que pasa la mayor parte del día solo cuando de repente, un extraño señor cae, literalmente, en su apartamento. Dice llamarse Aoi y tiene un aspecto aterrador, pero un lado amable y dulce totalmente inapropiado para su profesión de gente de honor.

Es una variación más del género de «yakuza con niño» —aunque la revelación llega antes en el título que en la historia— con un par de vueltas extra en el caso de Yuuhi, pero una historia cálida y reconfortante, sobre familias «diferentes».

O lo sería, si no fuera porque la traducción de MediaBang la hace bastante ilegible.

Por otra parte, también contamos con la adaptación de dos novelas del «universo Naruto«, ambientadas después del final de la serie original y con Sasuke Uchiha y Mirai Sarutobi de protagonistas. Como casi todas las novelas de este tipo, no ofrecen mucho desarrollo de la historia pero rellenan los huecos dejados entre Naruto y Boruto y a los aficionados les gusta leer sobre sus personajes favoritos, sobre todo si no han tenido acceso a las novelas.

naruto sasuke 1
naruto mirai


Cipher Academy, de NisiOshin y Yuji Iwasaki

cipher academy portada

Iroha es un nuevo estudiante de la Academia Cifrado, centrada en la codificación y los códigos. Cuando se ve sobrepasado por la situación, encuentra a una misteriosa Kogoe que le regala unas gafas poco comunes que le permitirán superar los retos de la academia… y meterse en más líos.

NisiOshin es un escritor prolífico muy dado a los argumentos enrevesados y los párrafos extensos. La gracia de la serie reside en resolver los distintos enigmas, claves y misterios de cada capítulo. Ignoro cómo de popular será con los lectores japoneses, porque a mí me deja más bien frío (y el elenco de personajes es demasiado grande).

Ichigoki’s Under Control!!, de Seiji Hayashi

ichigoki 1

Ichigoki es un chico normal. Solo que un gorila le mató cuando intentaba recolectar ingredientes para devolver a su tamaño normal a su amiga Misao, así que esta se vio obligada a convertirlo en un ciborg con toda clase de poderes y habilidades. Y ya que estaba, se puso a pilotarlo porque por qué no. Quitando eso, todo normal.

Es del autor de I am from Japan y, como aquella, es otra comedia absurda donde nada tiene mucho sentido de una viñeta a otra.

Nunca pensé que lo diría, pero Ichigoki hace que Me & Roboco parezca seria.

The Ichinose Family’s Deadly Sins, de Taizan 5.

Ichinose taizan5

Tras un terrible accidente, los seis miembros de la familia Ichinose despiertan. Lo irónico del caso es que no saben que son la familia Ichinose: todos tienen amnesia. Así que seis extraños intentan crear una vida familiar en común desde la cual ir forjando una nueva. Solo funcionará hasta que entren en la casa y vean lo que les dejaron los «otros» Ichinose.

Taizan 5 parece abonado a los pecados después de El pecado original de Takopi. Como en aquella, las situaciones más mundanas adquieren un aspecto más siniestro y perturbador. Habrá que cruzar los dedos. Y, por cierto, ¿los pecados capitales no eran siete?

Fabricant 100 de Daisuke Enoshima

fabricant 100

Un doctor obsesionado con el ser humano perfecto fue creando especímenes artificiales con cada vez más poderes y capacidades, pero nunca llegaron a satisfacerlo del todo. Cansados de su maltrato, sus criaturas se volvieron contra él y ahora están sueltos por el mundo. No solo eso, sino que siguen buscando perfeccionarse, consiguiendo «repuestos» de los seres humanos. La familia de Ashibi cayó víctima de estos y solo su rapidez para hacer un trato le puso bajo la protección de 100, el último modelo. Juntos viajarán para dar caza a estos «fabricantes».

Dos seres unidos contra un enemigo común. El dibujo recuerda en cierto modo al de Undead Unluck.

Series de Manga Plus a 31 de diciembre de 2022 (sin reediciones)

En inglés y español

TítuloAutor(es)Género
Ayakashi TriangleKentarō YabukiComedia, ecchi
Black CloverYuki TabataAventuras, acción
Blue Box
La caja azul
Kōji MiuraRomance, deportes
Chainsaw Man Tatsuki FujimotoAcción, sobrernatural
Dandadan Tatsu Yukinobu Acción, aventuras
Diamante en bruto
Diamond in the rough
Nao SasakiAventuras, acción
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Esa gal de Hokkaido es demasiado linda
Kai IkadaComedia romántica, ecchi
Jujutsu KaisenGege AkutakiAcción, aventuras
Kubo Won’t Let Me Be Invisible
Kubo no me deja ser invisible
Nene YukimoriComedia, comedia romántica
Magilumiere Co. Ltd.Sekka Iwata
Yu Aoki
Acción, comedia
Mashle: Magic and MuscleHajime KomotoAcción, comedia
Mission: Yozakura Family
La misión de la familia Yozakura
Hitsuji Gondaira Acción, comedia
My Hero Academia Kohei HorikoshiAcción, aventuras
One PieceEiichiro OdaAcción, aventuras
Sakamoto DaysYūto SuzukiAcción, comedia
The Elusive Samurai
Héroe fugitivo
Yusei MatsuiAcción, histórico
UNDEAD UNLUCKYoshifumi TozukaAcción, aventura
Witch WatchKenta ShinoharaComedia, comedia romántica
Monster #8 / Kaijuu 8Naoya MatsumotoAcción, aventuras
Ron Kamonohashi: Deranged Detective
El misterio prohibido de Ron Kamonohashi
Akira AmanoSuspense
SPY x FAMILYTatsuya EndoComedia, acción
‘Tis Time for «Torture», PrincessRobinson Haruhara / HirakeiComedia
Choujin X (aperiódico)Sui IshidaAcción
Boruto: Naruto Next Generations (mensual)Masashi Kishimoto / Mikio IkemotoAventuras, acción
Dragon Ball Super (mensual)Akira Toriyama / ToyotarouAventuras, acción
World Trigger (mensual)Daisuke AshiharaAventuras, acción

Exclusivas en inglés

TítuloAutor(es)Género
The Ichinose Family’s Deadly Sins
(nueva)
Taizan 5Drama, misterio
Fabricant 100 (nueva)Daisuke EnoshimaAventuras, acción
Ichigoki’s Under Controll!! (nueva)Seiji HayashiComedia
Cipher AcademyNisiOshin (guión)
Yuji Iwasaki (dibujo)
Misterio, suspense
Romantic Killer (¡nueva!)
Momose WataruComedia romántica
Me and my gangster neighbourMomose WataruComedia
Naruto: Sasuke’s Story—
The Uchiha and the Heavenly Stardust
Masashi Kishimoto (autor original)
Jun Esaka (novela)
Shingo Kimura (manga)
Aventuras
Naruto: Konoha’s Story—
The Steam Ninja Scrolls
Masashi Kishimoto (autor original)
Sho Hinata (novela)
Natsuo Sai (manga)
Aventuras
The Game DevilKakunoshin FutsuzawaRPG, acción
Akane-banashiYūki Suenaga (guión)
Takamasa Moue (dibujo)
Comedia, rakugo
Blue ExorcistKazue KatoAcción, aventuras
Even If You Slit My Mouth Akari KajimotoComedia romántica
Excuse me dentist, it’s touching me!Sho YamazakiComedia
Ghostbuster OsamuGetabakoComedia, sobrenatural
Ginka & GlünaShinpei WatanabeAventuras, magia
Hunter x HunterYoshihiro TogashiAcción, aventuras
High School Family: Kokosei kazoku Ryo NakamaComedia
Make the Exorcist Fall in Love
Aruma Arima (guión)
Masuku Fukayama (dibujo)
Acción, sobrenatural
Me & RobocoShuhei MiyazakiComedia
MarriagetoxinJoumyaku (guión)
Mizuki Yoda (dibujo)
Acción, romance
MoebanaHidari YokoyamaVida cotidiana, ikebana
Oshi no koAka Akasaka (guión)
Mengo Yokoyari (dibujo)
Drama
PPPPPP MAPOLLO 3Drama, música
Tokyo Demon Bride StoryTadaichi NakamaComedia, acción
Tokyo UnderworldKenji SakakiTerror, acción
Skeleton DoubleTokaku KondoFantasía, acción
The Kajiki Chef: Divine CuisineSanami SuzukiAventuras, acción
The Dark Doctor IkuruHECHIHorror, ciencia-ficción
You and I are Polar OppositesTea/Kocha AgasawaComedia romántica
Seraph of the End: Vampire Reign
(mensual)
Takaya Kagami / Yamato Yamamoto
Daisuke Furuya (storyboards)
Acción, aventuras
Show-ha Shoten! (mensual)Akinari Asakura (guión)
Takeshi Obata (dibujo)
Comedia
Twin Star Exorcists (mensual)Yoshiaki SukenoAcción, aventuras

Series pausadas

TítuloAutor(es)Género
HEART GEARTsuyoshi TakakiAcción, ciencia-ficción
Stage STomoya HarikawaAcción, sobrenatural
Kiruru Kill MeKanou YasuhiroComedia, ecchi
Ruri DragonMasaoki ShindōVida cotidiana, comedia
GHOST REAPER GIRLAkissa Saiké Acción, sobrenatural


Escenas poscréditos

Primero, las noticias: a pesar de mi incredulidad, Planeta Comic ha anunciado que publicará La caja azul, Milky Way hará lo mismo con Make the Exorcist Fall in Love (aunque lo califican como «comedia romántica», pobres cuando lean los últimos capítulos) y, oh, sorpresa, Planeta también editará Me & Roboco cuyo anime NO se está emitiendo en ninguna plataforma «occidental» (léase Crunchyroll, Netflix, Disney+, Amazon…). Así que aquí tenéis el opening para que apreciemos lo que nos estamos perdiendo:

Esto con animación debe ser ya…

Y por otra parte, tenemos ¡otro anime de Manga Plus! El misterio prohibido de Ron Kamonohashi de Akira Amano (como lo llama Panini) saltará a la televisión antes o después. Por ahora, tenemos un tráiler.

¡Y hasta aquí hemos llegado por este año! Gracias por seguir esta sección y vuestra paciencia. Felices fiestas en general, Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, que los hados del manga nos traigan más colecciones nuevas y estemos todos para leerlos.

Autor

Redactor y traductor

Hace mucho tiempo alguien me dijo: "¿te gustaría traducir una serie de dibujos japoneses de esos?" y dije que sí. Nada ha sido lo mismo desde entonces (si no, tendría 20 años menos).

Subscribe
Notify of
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x