MangaPlus: actualización de diciembre

MangaPlus: actualización de diciembre

La Navidad no es una fiesta muy tradicional en Japón. Mejor dicho, sí es tradicional, pero según unas tradiciones y costumbres propias. Se ven muchos renos, árboles decorados, Papa Noeles, pasteles, tartas y mucho pollo frito. Una velada que se celebra con familia y amigos (y pareja). ¿A qué viene todo esto? A que, por muchos cristianos que haya en Japón (y son unos cuantos), 24 y 25 de diciembre no se celebran. Las editoriales sacan números especiales y conjuntos para dar vacaciones de invierno a los autores (el 1 de enero sí que es fiesta), de ahí que las novedades hayan escaseado a finales de año.

Novedades

Aragane no ko – Diamante en bruto (Nao Sasaki)

aragane

Estamos en un mundo donde los minerales lo son todo: nos dan luz, calor, purifican el agua. Los mineralogistas son vitales para la vida de la gente. Uno de ellos, Akeboshi, visita casualmente una colonia donde conoce a Kai, un huérfano con gran potencial para el arte de los minerales, pero que odia a los mineralogistas por buenos motivos. Resuelto el malentendido, Akeboshi le tomará de discípulo en una aventura que involucrará el poder de las gemas (no en vano «aragane» es literalmente «mena mineral»)

Curiosamente, Nao Sasaki no es un autor novel, sino que ya había publicado anteriormente 宝灯堂機譚 (Hoozukidô kitan – Historias mecánicas del Hoozukidô) para la revista digital Cycomi ― donde salió el manga de Rage of Bahamut. Y la verdad que se nota; la historia tiene un comienzo algo tópico, pero el mundo de los minerales y las gemas promete. ¡Por el momento solo está en español, así que disfrutad la exclusiva!

Además, MangaPlus ha comenzado a reeditar Haykyu!! de desde el principio. Si no conocíais esta serie de voleibol, ya no tenéis excusa para no leerla… en inglés, eso sí. En todo caso, podéis leer el final y el principio a la vez. ¡Cuidado con no reventaros la historia sin querer!

bokuben
Ahí faltan dos chicas más y hasta un fantasma

Las que cayeron

Desgraciadamente se ha suspendido la publicación de World’s End Harem ~Britania Lumiere por enfermedad de Kira Etō por lo menos hasta junio del año que viene.

Han terminado oficialmente Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto y We Never Learn de Taishi Tsutsui. La primera continuará en su «segunda parte» en Jump+ a lo largo de 2021; la otra ha finalizado tras recorrer todas y cada una de las posibles parejas del protagonista, en cinco arcos distintos.

Por otra parte, se ha dado a entender que Agravity Boys finalizará en la revista que aparezca a partir del 3 de enero; pero eso ya sería pura especulación y casos anteriores nos han demostrado que a Shueisha no le gusta nada que se «filtren» noticias.

Lo que sí se ha anunciado oficialmente es que Kaiji Nakagawa pondrá fin a La sombra del anillo en su capítulo nº. 30.

imagen 2020 12 28 210900

Aushi, del Imperio, viaja a investigar Keijukoku, el enigmático país errante que siempre persigue la sombra del anillo orbital que marca el planeta. Sin pretenderlo, se encontrará involucrado en una compleja historia de ambiciones, traiciones, venganzas. También habrá violentos combates entre armaduras cibernéticas capaces de multiplicar las fuerzas de quien las viste.

¿Por qué fracasó?

Aushi y los otros protagonistas principales desaparecen en un segundo plano (o un tercero). Mientras tanto, se nos intentan explicar decenas de años de historia dinásticas en pocas viñetas y cuesta recordar quién está traicionando a quién. En un apartado gráfico, las armaduras no son especialmente llamativas (parecen hombres calvos albinos). Innovar más allá de los cazadores de demonios está bien, pero irse por las ramas puede llegar a ser peligroso.

Listado de series (a 30 de diciembre de 2020)

En inglés y español

TítuloAutor(es)Género
AGRAVITY BOYSAtsushi NakamuraComedia
Ayakashi TriangleKentarô YabukiAcción, comedia, ecchi
Black CloverYuki TabataAcción, aventuras
Dr. STONERiichiro Inagaki / BoichiAventuras, ciencia
Hard-Boiled Cop and Dolphin
El ardiente Nirai Kanai
Ryuhei TamuraComedia
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Esa gal de Hokkaido es demasiado linda
Kai IkadaComedia romántica, ecchi
Jujutsu KaisenGege AkutamiAcción, aventuras
Mission: Yozakura FamilyHitsuji GondairaAcción, comedia
Monster #8 / 8 KaijuuNaoya MatsumotoAcción, comedia
Mashle: Magic and MuscleHajime KomotoAcción, comedia
MorikingTomohiro HasegawaComedia
My Hero AcademiaKohei HorikoshiAcción, aventuras
Sakamoto DaysYūto SuzukiComedia, acción
UNDEAD UNLUCKYoshifumi TozukaAcción, aventuras
Hell’s Paradise: JigokurakuYuji KakuAcción, aventuras
SPY x FAMILYTatsuya EndoComedia, acción
‘Tis Time for «Torture», PrincessRobinson Haruhara / HirakeiComedia
Blue Exorcist (mensual)Kazue KatoAcción, aventuras
Boruto: Naruto Next Generations (mensual)Masashi Kishimoto (original)
Mikio Ikemoto / Ukyo Kodachi
Aventuras, acción
Dragon Ball Super (mensual)Akira Toriyama / ToyotarouAventuras, acción
Platinum End (mensual)Tsugumi Ohba / Takeshi ObataAcción, drama
World Trigger (mensual)Daisuke AshiharaAventuras, acción

Solo en español (sin reediciones)

TítuloAutor(es)Género
Aragane no ko – Diamante en brutoNao SasakiAventuras, acción
My Hero Academia: VigilantesKohei Horikoshi (original)
Hideyuki Furuhashi / Betten Court
Aventuras, acción
Kill MeKanou YasuhiroComedia, ecchi, acción
La sombra del Anillo (Wa no kage)Kaiji NakagawaAcción, aventuras

Solo en inglés (sin reediciones)

TítuloAutor(es)Género
Build KingMitsutoshi ShimabukuroAventuras, acción
Magu-chan: God of DestructionKei KamikiComedia
Our Blood PactKazu KakazuSobrenatural, acción
Me & RobocoShuhei MiyazakiComedia
Phantom SeerTogo Goto / Kento MatsuuraSobrenatural, acción
High School Family: Kokosei kazokuRyo NakamaComedia
Abyss RageNariaki NaritaAcción
Excuse me dentist, it’s touching me!Sho YamazakiComedia
GHOST REAPER GIRLAkissa Saiké (Akihisa Ikeda)Aventuras, acción
Summer Time RenderingYasuki TanakaAventuras, acción
The Vertical WorldKuu TanakaAventuras, ciencia ficción
Seraph of the End: Vampire Reign
(mensual)
Takaya Kagami / Yamato Yamamoto
Daisuke Furuya (storyboards)
Acción, aventuras
Twin Star Exorcists
(mensual)
Yoshiaki SukenoAcción, aventuras

Series pausadas

TítuloAutor(es)Género
World’s end harem ~Britannia Lumiére~LINK / Eto KiraRomance
HEART GEARTsuyoshi TakakiAcción, ciencia ficción
Hunter x HunterYoshihiro TogashiAcción, aventuras
Soloist in A CageShiro MoriyaDrama

¡Y esto ha sido todo por 2020! (dedos cruzados tocando madera). Veremos qué nos traen los mangas digitales el año que viene y, una vez que inicie el mes, haré un pequeño análisis sobre lo que ha funcionado, lo que no, y lo que podría llegar a funcionar. Mientras tanto, os dejo con un vídeo con los anuncios navideños japoneses (sí, del año pasado porque este no estamos para celebrar muchas cosas). ¡Felices fiestas!

Autor

Redactor y traductor

Hace mucho tiempo alguien me dijo: "¿te gustaría traducir una serie de dibujos japoneses de esos?" y dije que sí. Nada ha sido lo mismo desde entonces (si no, tendría 20 años menos).

Subscribe
Notify of
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x